Abkürzung

Bedeutung

Übersetzung

*g* / *gg*

grinsen

2l8

too late

zu spät

2moro

tomorrow

morgen

4E

for ever

für immer

4U

for you

für dich

AFAIK

As Far As I Know

soweit ich weiß

AFK

Away From Keyboard

grad net da...

ALDI

am liebsten dich

AFAP

As Far As Possible

so bald wie möglich

BOON / NOOB

anfänger, einsteiger

B4N

Bye for Now

tschüss erstmal / man sieht sich

BB4E

Bye Bye for Ever

auf nimmer wiedersehen

BBL

Be Back Late

bin länger weg

BRB

Be Right Back

komme gleich wieder

BTW

By The Way

übrigens

CM

Call Me

ruf mich an

CUL

see you later

bis gleich

CYA

see you Again

tschüss, man sieht sich

DAU

Dümmster Anzunehmender User

DMG

DaMaGe

Zerstörung, Schaden

EOT

End Of Transmission

Ende der Diskussion

EXP

EXPerience

Erfahrung

F2F

Face to Face

unter vier Augen

GZ

GratZ

Herzlichen Glückwunsch

HDGDL

Hab Dich Ganz Doll Lieb

HPH

HaPpy to Help

gern geschehen

HTH

Hope That Helps

(ich) hoffe das hilft

IITYWIMWYBMAD

If I Tell You What It Means Will You Buy Me A Drink?

Gibst du mir einen Drink aus wenn ich dir erkläre was das heißt?

IK

I Know

ich weiß

K

oKay

okay / OK

LG

Liebe Grüße

LOL

Lough Out Loudly

laut los lachen

MB

Mail Back

schreib zurück

MEZZ

MEZmeriZe

einschläfernd, totlangweilig

MYOB

Mind Your Own Buisness

Kümmer dich um deinen eigenen Scheiß

NAP

Not A Profi

kein Profi, Einsteiger, Anfänger

NP

No Problem

kein Problem, keine Ursache

NT

Nice Try

netter Versuch

NWU

nur für dich

OAO

Over And Out

Schluss und Ende

OT

Off Topic

nicht zum Thema

PLZ

PLease

bitte

ROFL

Rolling Over the Floor Laughing

sich vor Lachen am Boden wälzen

THX / TNX

THaNks

Danke

TTYL

Talk To You Later

wir sprechen uns später

U2

You too

Du auch

WTH

What The Hell

was verdammt?!

Y

Yes

ja

Smiley

ICQ-Schreibweise

Bedeutung

:) | =)

:-)

Gute Laune | lächeln

:$

:-$

Dazu kann ich nix sagn | Dazu sag ich lieber nix

:(

:-(

Schlechte Laune | Traurig

:o | :-o

=-O

Überrascht sein

;)

;-)

Zuzwinkern

8)

8-)

Cool

:P

:-P

Zunge rausstrecken

[:}

[:-}

Hör Musik

*JOKINGLY*

(aus)lachen

*TIRED*

*langweil* | totlangweilig | einschlafen

:'(

:'-(

Weinen | heul´n

:!

:-!

Zum kotzen

*KISSED*

Geküsst | wurde geküsst

*STOP*

Stop! | Will kei Wort mehr drüber hörn

:X | :{}

:-{}

Kuss | Küssle | *kiss*

*KISSING*

Sich küssen

:]

:-[

Verschämt grinsen

]:> | >:( | >:-(

]:->

Teufel | böse

O:) | O=)

O:-)

Engel | (schein)heilig

@}->--

Dankschee | danke

:|

:-X

Darf ich net sagen

@=

Bombe

:-

Sauer

*THUMBS UP*

*Daumen hoch*

:@

:-@

schreien

#) | #-)

*DRINK*

Saufen | besoffen

xD | :D

:-D

Laut loslachen

*IN LOVE*

Verliebt

(:{)

Mr. Pringles